“整理”红楼梦。
剩下唯一的一个谜,是萃文书屋怎么敢冒名擅改。前文企图证明
今乙本出版距乙本不远,高鹗此后中进士,入内阁,这二十多年内难
道没有发觉这件事?
汪原放、赵冈、王佩璋三人举出的甲本与﹝今﹞乙本不同处,共
有二十七个例子,内中二十一个在前八十回。前八十回大都是乙本改
的,后四十回全都是今乙本改的。今乙本改前八十回,只有两个例子。
照一般抽查测验法,这比例如果相当正确的话,今乙本改的大都在后
四十回。
萃文书屋的护身符,也许就是后四十回特有的障眼法,使人视而
不见,没有印象。高鹗重订红楼梦后,不见得又去重读一部后出的乙
本,更不会细看后四十回。也不会有朋友发现了告诉他。后四十回谁
都有点看不进去,不过看个大概。
高鹗续书唯一的证据,是他作主考那年张船山赠诗:“艳情人自
说红楼”,句下自注:“传奇红楼梦八十回后俱兰墅所补。”在那时
代,以一个热中仕进的人而写艳情小说,虽然不一定有碍,当然是否
认为妥。程高序中只说整理修订、“截长补短”,后人不信,当时一
定也有好些人以为是高氏自己续成。这部书这样享盛名,也许他后来
也并不坚决否认。
山西发现的甲辰(一七八四年)本,未完的第二十二回已补成,
同程甲本而较简。吴世昌认为是高鹗修改过的前八十回,作序的梦觉
主人也是高氏化名。
高氏一七八五年续娶张船山妹,倘在甲辰前续书,当在续弦前好
几年。张妹嫁二年即死,无出,在程高本出版四年前已故,距赠诗已
有十四年之久。张认为妹妹被虐待,对高非常不满,这些年来不知道
有没有来往,也未必清楚红楼梦整理经过。但既然赠诗,岂有不捧句
场之理?这也是从前文人积习。
此外还有高鹗“重订小说既竣题”一诗:“老去风情减昔年,万
花丛里日高眠。昨宵偶抱嫦娥月,悟得光明自在禅。”
吴世昌自首句推知高氏昔年续作后四十回,现在老了,“只能做
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:万年屠尸录 奔现对象是我姐,死遁却被抓 新欢旧爱/旧爱难寻 都市神医: 九个姐姐迎我出山江羽温亦欢 农门娇妻:将军要耕田 娶了绿茶A后,渣们都后悔了 人鱼生存法则[星际] 求生文里搞基建 为你认真且怂 当初First Eye 穿越诸天万界抢劫嚣张一点怎么了 残颜公主 都市神医:九个姐姐迎我出山江羽温亦欢 嫡女为女配 我家顶流是憨憨[娱乐圈] 美剧里的会计侦探 原罪 小师妹她自带外挂 (综漫同人)首领宰的侦探之路 簪花扶鬓长安步